-
1 перевозка товаров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевозка товаров
-
2 перевозка товаров
ngener. goederenvervoer -
3 transport of goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transport of goods
-
4 transport of goods
перевозка товаровАнгло-русский словарь экономических терминов > transport of goods
-
5 carriage of goods
-
6 transporte de mercancías
El diccionario Español-ruso económico > transporte de mercancías
-
7 Warenbeförderung
перевозка товаровDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenbeförderung
-
8 Warentransport
перевозка товаровDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warentransport
-
9 tavarankuljetus
перевозка товаров -
10 tavarankuljetus
перевозка товаров ( ж) -
11 transport of goods
-
12 tavarainkuljetus
перевозка товаров, транспортировка товаров, транспортировка грузов, перевозка грузов -
13 carrying trade
перевозка товаров имя существительное: -
14 pre-carriage by
перевозка до погрузки на основные средства транспорта
Перевозка товаров от места их получения до места их погрузки на основные средства их транспортировки перевозчиком
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
pre-carriage by
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2677]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-carriage by
-
15 Transport nicht zollklarierter Waren von Depot zu Depot
перевозка товаров, не очищенных от пошлины, со склада на складDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Transport nicht zollklarierter Waren von Depot zu Depot
-
16 transporting the logistical support
English-Russian dictionary of logistics > transporting the logistical support
-
17 transport of goods
-
18 palletization
1) Морской термин: укладка на поддонах2) Военный термин: укладка (грузов) на платформы, укладка ( грузов) на поддоны3) Техника: укладка на поддоны, штабелирование на поддонах, пакетирование на поддонах (грузов), оснащение системой приспособлений-спутников (о станке)4) Строительство: укладка грузов на поддоны5) Экономика: перевозка грузов на поддонах, перевозка товаров на носилках к месту разгрузки, перевозка товаров на поддонах к месту разгрузки, перенос товаров на носилках к месту разгрузки, перенос товаров на поддонах или носилках к месту разгрузки (перевозка), перенос товаров на поддонах к месту разгрузки, укладка груза на поддоны, перенос товаров на носилках к месту разгрузки (перевозка), перенос товаров на поддонах к месту разгрузки (перевозка)6) Пищевая промышленность: система укладки, перемещения и хранения грузов на поддонах7) Машиностроение: установка деталей на приспособления-спутники, установка на приспособления-спутники, оснащение системой приспособлений-спутников (станка)8) Автоматика: оснащение спутниками, палетизация, укладка поддонов, установка ( изделия) на поддон, установка (изделия) на спутник9) Макаров: оснащение станка системой приспособлений-спутников, пакетирование грузов на поддонах, укладка грузов для транспортирования на поддоны, штабелирование грузов на поддонах10) Логистика: укладка грузов на поддонах11) Цемент: паллетизация -
19 shipment
ˈʃɪpmənt сущ.
1) груз;
партия товара a shipment of urgent medical supplies ≈ партия срочных медицинских поставок
2) а) погрузка;
отправка( товаров) for immediate shipment with immediate shipment time of shipment б) перевозка;
поставка( товаров) while in shipment ≈ при транспортировке груз, партия (отправленного товара) погрузка, отгрузка, отправка товаров - * in bulk (коммерческое) погрузка без упаковки (коммерческое) поставка - * by parcel post отправление почтовой посылкой - port of * порт отгрузки export ~ экспортная отгрузка immediate ~ немедленная отгрузка mixed ~ смешанная поставка part ~ частичная поставка sample ~ пробная поставка shipment груз;
партия товара ~ груз ~ отгрузка ~ отправка ~ отправка грузов морским путем ~ отправка товаров ~ партия отправленного груза ~ перевозка грузов ~ перевозка товаров ~ погрузка, отгрузка ~ погрузка (на корабль) ;
отправка (товаров) ~ погрузка на судно short ~ срочная доставка short ~ срочная отгрузка short ~ срочная отправка short ~ срочная партия товара short ~ срочная перевозка short ~ срочный груз test ~ пробная поставка trial ~ пробная поставкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shipment
-
20 shipment
noun1) погрузка (на корабль); отправка (товаров)2) груз; партия товара3) перевозка товаров* * *(n) отгрузка; отгрузка товаров; отправка* * *груз; партия товара* * *[ship·ment || 'ʃɪpmənt] n. груз; товар, партия товара, перевозка товаров; погрузка, отправка* * *груззагрузказагрузкизагрузкуотгрузкаотправкаперевозкаперевозкиперевозкупогрузка* * *1) груз; партия товара 2) а) погрузка; отправка (товаров) б) перевозка; поставка (товаров)
См. также в других словарях:
перевозка до погрузки на основные средства транспорта — Перевозка товаров от места их получения до места их погрузки на основные средства их транспортировки перевозчиком [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN … Справочник технического переводчика
ПЕРЕВОЗКА — один из видов гражданско правовых договоров. По договору ПЕРЕВОЗКИ пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на… … Финансовый словарь
Перевозка — транспортирование грузов, товаров, пассажиров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОСТАВКА ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ — перевозка товаров, транспортных средств и документов на них от таможенного органа отправления до таможенного органа назначения под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин, НДС, акцизов, иных налогов, взимание которых возложено на… … Энциклопедия юриста
ПЕРЕВОЗКА И СТРАХОВАНИЕ ОПЛАЧЕНЫ ДО ... — по этому условию поставки продавец несет те же обязательства, что и по условию перевозка оплачено до , но с тем добавлением, что продавец должен обеспечить страховку груза против риска покупателя утраты или ущерба товаров во время перевозки.… … Большой экономический словарь
ПЕРЕВОЗКА ОПЛАЧЕНА ДО ... — условие поставки означает, что продавец оплачивает фрахт за перевозку товаров до места назначения. Риск ущерба товарам или утраты их, а также любые дополнительные расходы, имеющие место после того, как товары были доставлены перевозчику,… … Большой экономический словарь
ПЕРЕВОЗКА — транспортирование грузов, товаров, пассажиров … Большой экономический словарь
ПЕРЕВОЗКА ОПЛАЧЕНА ДО — (НАИМЕНОВАНИЕ ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ) Условие поставки товаров в практике международной торговли, которое предусматривает распределение обязанностей и связанных с ними расходов между продавцом и покупателем. Условие означает, что продавец должен… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
АВТОДОРОЖНАЯ ГРУЗОВАЯ ПЕРЕВОЗКА — (road haulage) Перевозка товаров грузовыми автомобилями. С развитием автомобильных трасс в Европе значительная часть товаров, ранее перевозимых железнодорожным транспортом, стала перемещаться на грузовиках грузоподъемностью до 38 тонн. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
Процедура доставки товаров под таможенным контролем — 5) процедура доставки товаров под таможенным контролем (доставка товаров под таможенным контролем) перевозка товаров, транспортных средств и документов на них от таможенного органа отправления до таможенного органа назначения под таможенным… … Официальная терминология
Продажа немаркированных товаров и продукции в случае, если такая маркировка обязательна, а равно хранение, перевозка либо приобретение таких товаров и продукции в целях сбыта — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двадцати до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда с конфискацией предметов административного правонарушения; на должностных лиц от сорока до пятидесяти минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия